Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Con solo un minuscolo sguardo clemente del Satguru, il corpo e l’aspetto di un discepolo del Guru diventano divini. Allora inizia a vedere la presenza del Signore intorno a lui.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Meditando su Gur Shabad (Parola del Guru) e prendendo il suo rifugio, i precetti del Guru gli vengono rivelati. Quando raggiunge lo stato di ascolto della melodia non colpita della parola divina, gode della beatitudine di uno stato di equilibrio più elevato.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Concentrandosi sulla conoscenza del Vero Guru, ascoltando i suoi consigli, praticando la contemplazione e vivendo la vita secondo i Suoi comandi, un sentimento di amore cresce e sboccia. E vivendo questa vita d’amore, una persona cosciente del Guru realizza la radio

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Come il calabrone raggiunge la beatitudine divina bevendo l'elisir e chiudendosi nei petali a forma di scatola di un fiore di loto, allo stesso modo per fornire pace spirituale alla sua vita, un vero cercatore ingiunge ai piedi di loto del Guru e beve profondo di co

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675