Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 662

ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।

joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

La donna in ricerca che abbandona il suo ego e incontra il caro marito, solo lei è la moglie amata del marito. Non è possibile ottenere onore e rispetto dal Signore se ci si sente arroganti ed egoisti.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।

jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

Come le nuvole piovono egualmente ovunque, così l'acqua non può risalire i tumuli. L'acqua va sempre e si deposita a livelli più bassi.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।

chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

Proprio come un bambù rimane nel suo orgoglio di essere alto ed elevato e rimane privo della fragranza del legno di sandalo, ma tutti gli alberi e le piante grandi e piccoli assorbono in sé quel dolce odore.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।

kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

Allo stesso modo, per essere la moglie dell’oceano di gentilezza, caro Signore, bisogna sacrificare se stessi e diventare una persona morta vivente. Solo allora si può acquisire il tesoro di tutti i tesori (il nome di Dio dal Vero Guru) e raggiungere lo stato divino supremo. (662)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675