Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Die liefdevolle dissipels van die Ware Guru wie se elke ledemaat van die liggaam bedwelm is in die eliksir-agtige Naam van die Here, bly geabsorbeer in die Here wie se vorm ontsagwekkend en bekoorlik is.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Soos 'n mot altyd geabsorbeer word in liefde vir lig, so is 'n toegewyde se gedagtes gefokus op 'n blik op die Ware Guru. Soos 'n takbok betower word deur die wysie van Ghanda Herha ('n musiekinstrument van ouds), so bly 'n toegewyde in die melodieuse wysie van

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

'n Guru-georiënteerde Sikh is vry van die gevolge van wellus, woede, gierigheid, gehegtheid en skaam vir trots en ander ondeugde.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Die verstand van Guru-bewustes en praktisyns van Naam woon in die mistieke tiende deur. Dit is 'n plek wat vol ekstase is, verbysterend verby verbasing en die wonderlikste. (293)