Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Sy moet haar verstrengelde hare kam en 'n netjiese skeiding in haar hare skep, 'n kolletjie saffraan en sandelhout op haar voorkop aansmeer.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Sit collyrium in haar baldadige oë, 'n ring in die neus, oorbelle, dra koepelvormige ornament op die kop en wag by die hoofingang en kou betelblaar.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Dra diamant- en pêrelbesaaide halssnoer en versier haar hart met kleurvolle blomme van deugsame eienskappe,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Dra kleurvolle ringe in haar vingers, armbande, armbande om haar polse, smeer henna op haar hande, dra 'n pragtige lyfie en 'n swart draad met snuisterye om haar middel. Let wel: Al die bogenoemde versierings hou verband met die deugde en Naam Simran van die Si

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675