Net soos 'n swerm swane die Mansarovermeer bereik en lus voel om daar pêrels te eet
Net soos vriende in 'n kombuis bymekaarkom en verskeie lekker geregte saam geniet,
Net soos verskeie voëls in die skadu van 'n boom versamel en die soet vrugte daarvan eet, produseer melodieuse klanke,
Net so kom getroue en gehoorsame dissipels bymekaar in 'n Dharamsala en voel gelukkig en tevrede deur na Sy eliksir-agtige naam te dink. (559)