Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

'n Visie van die Here is buite die kennis van die ses filosofieë (van Hindoeïsme). Daardie visioen is verstommend en wonderlik. ’n Mens staan verstom oor sy aanskoue. Maar daardie wonderlike gesig is bo die vermoëns van hierdie oë wat net uiterlik kan sien.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Die vorm van goddelike woord van die Here is verby spraak en taal. Dit is uiters wonderlik. Selfs 'n beskrywing wat met ore gemaak en gehoor word, is in staat om 'n mens in 'n beswyming te stuur.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Vir Sy visie is dit die wêreldse smaak te bowe om die eliksir van Naam met liefde te geniet. Dit is inderdaad uniek. Die tong voel moeg om herhaaldelik aan Hom te groet en te sê-Jy is oneindig! Jy is oneindig.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Niemand kan die latente en duidelike kenmerke van die Transendentale en Immanente God bereik wat in beide vorme volledig is nie: Die volledige en absolute God is die bron van al die sigbare en onsigbare kosmos. (153)