Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - As al die 31 Simrities, 18 Purans, Bhagvad Geeta, vier Vedas en hul grammatika miljoene word en praat,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

As Shesh Nag van duisende tale, Dharamraj, Kuber en ander gode, Shiva en kluisenaars en heiliges van die hele wêreld, edele manne bymekaar kom in miljoene en praat;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

As soekers van baie soorte kennis, bepeinsing en wyse manne wat verskillende onderwerpe bespreek, mense van hoër geestelike toestand, wat oor verskillende vaardighede kan praat, al die Ragas en hul sewe notas, kundige geleerdes, godin Saraswati en baie s

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

O vriend! al die bogenoemde sal jammerlik tekort skiet om die lof van 'n lettergreep van die Ware Guru se geseënde Naam Gur Mantar te sê. Die betekenis van Guru se woorde is buite die omvang van alle kennis. (540)