كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

جولانا - إذا أصبحت كل الـ 31 سيمريتي، والـ 18 بوران، والـ Bhagvad Geeta، والـ Vedas الأربعة وقواعدها النحوية ملايين وتتحدث،

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

إذا اجتمع شيش ناغ من آلاف الألسنة، ودارامراج، وكوبر وغيرهما من الآلهة، وشيفا والنساك والقديسين في العالم أجمع، والرجال النبلاء بالملايين وتحدثوا؛

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

إذا كان الباحثون عن العديد من أنواع المعرفة والتأملات والحكماء الذين يناقشون مواضيع مختلفة، والأشخاص ذوي الحالة الروحية العليا، الذين يمكنهم التحدث عن مهارات مختلفة، وجميع الراجا وملاحظاتها السبع، والعلماء المتعلمين، والإلهة ساراسواتي والعديد من

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

يا صديقي! كل ما سبق لن يفي بمدح مقطع من كلمة "نام جور مانتار" المباركة للمعلم الحقيقي. إن أهمية كلمات المعلم تتجاوز حدود كل المعرفة. (540)