كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 350

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

كما أن المنزل يضيء عندما يضاء فيه مصباح، فإنه يجعل كل شيء مرئيًا بوضوح؛

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

مع انتشار الضوء في كل مكان، يمكن إنجاز جميع المهام بسهولة ويمر الوقت بسلام وسعادة؛

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

كما أن العديد من العثات مفتونة بنور المصباح ولكنها تنزعج عندما ينطفئ الضوء ويحل الظلام؛

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।

taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

كما أن الكائنات الحية لا تقدر أهمية المصباح المضاء، بل تتوب لعدم الاستفادة منه عندما ينطفئ المصباح، وبالمثل يتوب الناس ويشعرون بالحزن لعدم الاستفادة من وجود المعلم الحقيقي بعد أن

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675