كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

من حيث الشكل، فإن المعلم الحقيقي هو تجسيد للرب الكامل. إن التركيز على المعلم الحقيقي هو التركيز حقًا على الرب. يساعدنا المعلم الحقيقي على إدراك رب الاسم الأبدي.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

إن الكلمة التي باركها المعلم الروحي غير الممسوح هي أبدية الشكل وهي الوسيلة إلى المعرفة الإلهية وتحقيقها. إن الطريق الذي حدده المعلم الروحي الحقيقي هو طريق أبدي الشكل، ولكن هذا الطريق بعيد المنال.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

إن تجمع تلاميذ المعلم المطيعين القديسين هو مسكن الرب الأبدي. ومن خلال ترديد مديحه من خلال جورباني بعقل واحد، يصبح التلميذ المخلص واحدًا مع الله، الرب.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

إن قلب تلميذ المعلم الذي يدرك أهمية المعلم يمتلئ دائمًا بالتفاني المحب والحماس لعبادته. تحية لمثل هذا التلميذ الذي يدرك أهمية المعلم والذي يتمتع بطبع هادئ مرارًا وتكرارًا. (343)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675