Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Der wahre Guru ist die Verkörperung des vollkommenen Herrn. Sich auf den wahren Guru zu konzentrieren bedeutet, sich wirklich auf den Herrn zu konzentrieren. Der wahre Guru hilft uns, den Herrn mit dem ewigen Namen zu erkennen.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Das vom Guru gesegnete, ungeschlagene Wort ist von ewiger Form und es ist das Mittel zu göttlichem Wissen und Seiner Verwirklichung. Der vom Wahren Guru definierte Guru-Pfad ist von ewiger Form, aber dieser Pfad ist unerreichbar.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Die Versammlung der gehorsamen und heiligen Schüler des Gurus ist die Wohnstätte des ewigen Herrn. Ein ergebener Schüler singt sein Lob während des Gurbani mit ungeteiltem Geist und wird eins mit Gott, dem Herrn.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Das Herz eines Guru-bewussten Schülers des Gurus ist stets erfüllt von liebevoller Hingabe und Begeisterung für seine Verehrung. Grüßen Sie einen so besonnenen Guru-bewussten Schüler immer wieder. (343)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675