Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 338

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Beim Baden im heiligen Staub der Füße des wahren Gurus erhält der Körper eines Menschen eine goldene Farbe. Jemand, der böse Gedanken hat, wird guruorientiert und hat ein göttliches Temperament.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Durch das Genießen des Elixiers der Füße des Wahren Gurus wird der Geist von den drei Eigenschaften von Maya (Mammon) befreit. Dann erkennt er sein Selbst.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Indem man sich selbst, also seinem Geist, die lotusgleichen heiligen Füße des Wahren Gurus einflößt, wird man sich aller drei Zeiten und drei Welten bewusst.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।

charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Indem man die Kühle, Süße, den Duft und die Schönheit der lotusähnlichen Füße des Wahren Gurus genießt, verschwindet die Dualität aus dem Geist. Man bleibt vertieft in die Zuflucht und Unterstützung der heiligen Füße (des Wahren Gurus). (338)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675