Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 399

ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

Auch wenn die Augen, der Ruf, die Federn und alle anderen Gliedmaßen eines Pfaus schön sind, sollte man ihn nicht wegen seiner hässlichen Füße verurteilen. (Sehen Sie nur die Vorzüge).

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।

sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

Genauso wie Sandelholz sehr wohlriechend und eine Lotusblume sehr zart ist, sollte man auch nicht an den Fehler denken, dass sich um den Sandelholzbaum normalerweise eine Schlange windet, während eine Lotusblume Dornen am Stiel hat.

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।

jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

Eine Mango ist zwar süß und lecker, man sollte aber nicht an die Bitterkeit ihres Kerns denken.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।

taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

Ebenso sollte man das Wort des Gurus und seine Predigten von jedem und überall annehmen. Jeder sollte ebenfalls respektiert werden. Niemand sollte jemals für seine Fehler verleumdet und verurteilt werden.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675