कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 399


ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।
जैसे नैन बैन पंख सुंदर स्रबंग मोर ता के पग ओर देखि दोख न बीचारीऐ ।

ज्याप्रमाणे मोराचे डोळे, कौल, पिसे आणि इतर सर्व अंगे सुंदर असतात, त्याचप्रमाणे त्याच्या कुरूप पायांसाठी त्याची निंदा करू नये. (एकटे गुण पहा).

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।
संदल सुगंध अति कोमल कमल जैसे कंटकि बिलोक न अउगन उरधारीऐ ।

ज्याप्रमाणे चंदन अतिशय सुवासिक आणि कमळाचे फूल अतिशय नाजूक असते, त्याचप्रमाणे चंदनाच्या झाडाला साधारणपणे साप लपेटून घेतो तर कमळाच्या फुलाच्या देठावर काटा असतो हे त्यांचे दोष लक्षात आणू नये.

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।
जैसे अंम्रित फल मिसटि गुनादि स्वाद बीज करवाई कै बुराई न समारीऐ ।

आंबा जसा गोड आणि रुचकर असतो पण त्याच्या कडवटपणाचा विचार करू नये.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।
तैसे गुर गिआन दान सबहूं सै मांगि लीजै बंदना सकल भूत निंदा न तकारीऐ ।३९९।

त्याचप्रमाणे प्रत्येकाने आणि सर्वत्र गुरूंचे वचन आणि त्यांचे उपदेश घेतले पाहिजेत. प्रत्येकाचा आदरही केला पाहिजे. कोणाचीही कधीही निंदा करू नये आणि त्याच्या अवगुणासाठी त्याची निंदा करू नये.