कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
दैत सुत भगत प्रगटि प्रहिलाद भए देव सुत जग मै सनीचर बखानीऐ ।

ज्या भगत प्रल्हादने नगरातील सर्वांना भगवंताच्या नामस्मरणात भाग पाडले, त्यांनी दुष्ट मनाच्या हरनाकशाच्या घरी जन्म घेतला. परंतु सूर्याचा पुत्र शनिचर (शनि) हा जगातील एक अशुभ आणि त्रासदायक नक्षत्र मानला जातो.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
मधुपुर बासी कंस अधम असुर भए लंका बासी सेवक भभीखन पछानीऐ ।

सहा पवित्र शहरांपैकी एक मथुरा आहे ज्यावर कंस नावाच्या दुर्गुणांच्या राक्षसी राजाने राज्य केले होते. तसेच, रावणाच्या कुप्रसिद्ध नगरी लंकेत एक देवप्रेम भक्त भाभिखानचा जन्म झाला.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
सागर गंभीर बिखै बिखिआ प्रगास भई अहि मसतकि मन उदै उनमानीऐ ।

अथांग महासागराने मृत्यूचे विष दिले. असे मानले जाते की सर्वात विषारी सापाच्या डोक्यात एक अनमोल रत्न आहे.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
बरन सथान लघु दीरघ जतन परै अकथ कथा बिनोद बिसम न जानीऐ ।४०७।

म्हणून, एखाद्याला त्याच्या जन्मस्थानामुळे किंवा घराण्याच्या वंशामुळे उच्च किंवा नीच, चांगले किंवा वाईट समजणे हा निव्वळ गैरसमज आहे. हे परमेश्वराचे एक अवर्णनीय आणि आश्चर्यकारक खेळ आहे जे कोणालाही कळू शकत नाही. (४०७)