कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 221

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਬਿਖੁ ਦੇਤ ਹੇਤੁ ਕਉਨ ਰਾਖੈ ਘਰੁ ਮੁਸੈ ਪਾਹਰੂਆ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ।

जननी सुतहि बिखु देत हेतु कउन राखै घरु मुसै पाहरूआ कहो कैसे राखीऐ ।

आईने आपल्या मुलाला विष दिले तर त्याच्यावर कोण प्रेम करेल? चौकीदाराने घर लुटले तर त्याचे संरक्षण कसे होणार?

ਕਰੀਆ ਜਉ ਬੋਰੈ ਨਾਵ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ਅਗੂਆਊ ਬਾਟ ਪਾਰੈ ਕਾ ਪੈ ਦੀਨੁ ਭਾਖੀਐ ।

करीआ जउ बोरै नाव कहो कैसे पावै पारु अगूआऊ बाट पारै का पै दीनु भाखीऐ ।

बोटीवाल्यांनी बोट बुडवली तर प्रवासी पलीकडच्या किनाऱ्यावर कसे पोहोचणार? वाटेत नेत्याने फसवणूक केली, तर न्यायासाठी कोणाकडे प्रार्थना करावी?

ਖੇਤੈ ਜਉ ਖਾਇ ਬਾਰਿ ਕਉਨ ਧਾਇ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਰੈ ਅਨਿਆਉ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਸਾਖੀਐ ।

खेतै जउ खाइ बारि कउन धाइ राखनहारु चक्रवै करै अनिआउ पूछै कउनु साखीऐ ।

जर संरक्षक कुंपणच पीक खाऊ लागले (केअर टेकर पीक नष्ट करू लागले) तर त्याची काळजी कोण घेणार? राजा अन्यायी झाला तर साक्षीदार कोण तपासणार?

ਰੋਗੀਐ ਜਉ ਬੈਦੁ ਮਾਰੈ ਮਿਤ੍ਰ ਜਉ ਕਮਾਵੈ ਦ੍ਰੋਹੁ ਗੁਰ ਨ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਕਾ ਪੈ ਅਭਿਲਾਖੀਐ ।੨੨੧।

रोगीऐ जउ बैदु मारै मित्र जउ कमावै द्रोहु गुर न मुकतु करै का पै अभिलाखीऐ ।२२१।

जर एखाद्या वैद्याने रुग्णाला मारले, मित्राने त्याच्या मित्राचा विश्वासघात केला, तर कोणावर विश्वास ठेवता येईल? जर गुरूने आपल्या शिष्याला मोक्षाचा आशीर्वाद दिला नाही, तर आणखी कोणाचा उद्धार होईल अशी अपेक्षा करता येईल? (२२१)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675