कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 532

ਚੰਦਨ ਕੀ ਬਾਰਿ ਜੈਸੇ ਦੀਜੀਅਤ ਬਬੂਰ ਦ੍ਰੁਮ ਕੰਚਨ ਸੰਪਟ ਮਧਿ ਕਾਚੁ ਗਹਿ ਰਾਖੀਐ ।

चंदन की बारि जैसे दीजीअत बबूर द्रुम कंचन संपट मधि काचु गहि राखीऐ ।

ज्याप्रमाणे बाभळीच्या झाडाला चंदनाच्या डहाळ्यांनी संरक्षित केले जाते किंवा सुरक्षेसाठी काचेचे स्फटिक सोन्याच्या पेटीत साठवले जाते.

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਪਾਸਿ ਬੈਠਿ ਬਾਇਸੁ ਗਰਬ ਕਰੈ ਮ੍ਰਿਗ ਪਤਿ ਭਵਨੁ ਮੈ ਜੰਬਕ ਭਲਾਖੀਐ ।

जैसे हंस पासि बैठि बाइसु गरब करै म्रिग पति भवनु मै जंबक भलाखीऐ ।

ज्याप्रमाणे घाणेरडा कावळा आपल्या सौंदर्याचा आणि जीवनशैलीचा अभिमान व्यक्त करतो किंवा कोल्हाळ सिंहाच्या गुहेत जाण्याची इच्छा व्यक्त करतो,

ਜੈਸੇ ਗਰਧਬ ਗਜ ਪ੍ਰਤਿ ਉਪਹਾਸ ਕਰੈ ਚਕਵੈ ਕੋ ਚੋਰ ਡਾਂਡੇ ਦੂਧ ਮਦ ਮਾਖੀਐ ।

जैसे गरधब गज प्रति उपहास करै चकवै को चोर डांडे दूध मद माखीऐ ।

ज्याप्रमाणे गाढव हत्तीची चेष्टा करतो आणि सम्राट चोराला शिक्षा करतो; वाईन दुधावर आपला राग व्यक्त करते.

ਸਾਧਨ ਦੁਰਾਇ ਕੈ ਅਸਾਧ ਅਪਰਾਧ ਕਰੈ ਉਲਟੀਐ ਚਾਲ ਕਲੀਕਾਲ ਭ੍ਰਮ ਭਾਖੀਐ ।੫੩੨।

साधन दुराइ कै असाध अपराध करै उलटीऐ चाल कलीकाल भ्रम भाखीऐ ।५३२।

या सर्व अंधकारमय युगाच्या (कलियुग) विरुद्ध चाली आहेत. पुण्यवानांचे दमन केले जाते, तर अपराधी पापे करतात. (दुष्कर्म आणि पापे सर्रासपणे पसरलेली आहेत तर थोर आत्मे या अंधकारमय युगात स्वतःला लपवत आहेत). (५३२)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675