कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
चरन सरनि गुर एक पैडा जाइ चल सतिगुर कोटि पैडा आगे होइ लेत है ।

जो शिष्य गुरूंचा आश्रय घेण्यासाठी एक पाऊल पुढे चालतो आणि भक्ती आणि नम्रतेने त्याच्याकडे जातो, गुरू त्याला (भक्त) स्वीकारण्यासाठी लाखो पावले उचलतात.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
एक बार सतिगुर मंत्र सिमरन मात्र सिमरन ताहि बारंबार गुर हेत है ।

जो गुरूंच्या मंत्राचे एकदाही स्मरण करून भगवंताशी एकरूप होतो, खरे गुरु त्याचे लाखो वेळा स्मरण करतात.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
भावनी भगति भाइ कउडी अग्रभागि राखै ताहि गुर सरब निधान दान देत है ।

जो खऱ्या गुरुंसमोर प्रेमाने आणि श्रद्धेने शंख अर्पण करतो, खरे गुरु त्याला नाम या अमूल्य संपत्तीच्या अगणित खजिन्याने आशीर्वादित करतात.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
सतिगुर दइआ निधि महिमा अगाधि बोधि नमो नमो नमो नमो नेत नेत नेत है ।१११।

खरे गुरू हे करुणेचे भांडार आहे जे वर्णन आणि समजण्याच्या पलीकडे आहे. म्हणून त्याला असंख्य नमस्कार कारण त्याच्यासारखा दुसरा कोणी नाही. (१११)