Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Učenik koji hoda jedan korak prema Guruu kako bi uzeo njegovo utočište i ide k njemu s predanošću i poniznošću, Guru napreduje da ga primi (bhaktu) čineći milijun koraka.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

Onaj tko se ujedini s Gospodinom prisjećajući se Guruove bajalice čak i jednom, Istinski Guru ga se sjeća milijunima puta.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

Onoga tko prinese čak i školjku pred Istinskim Guruom s ljubavlju i vjerom, Istinski Guru ga blagoslivlja nebrojenim blagom neprocjenjivog bogatstva koje je Naam.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Istinski Guru je skladište suosjećanja koje je izvan opisa i razumijevanja. Stoga Mu bezbroj pozdrava jer nema nikoga kao što je On. (111)