Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 182


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।
guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Stanje učenika svjesnih Gurua koje je Istinski Guru blagoslovio eliksirom Naama okreće se suprotno od svjetovnih uključenosti i oslobađa se ciklusa rođenja i smrti, ega i vezanosti.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।
jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Takve osobe koje uvijek uživaju u Naamu poput eliksira Istinskog Gurua postaju sveci od svjetovnih bića. Smrtna bića postaju besmrtna. Iz svog neodgojenog i niskog statusa postaju plemenite i vrijedne osobe.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।
laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Zadovoljstvo koje pruža Naam eliksir pretvara pohlepne i pohlepne ljude u čista i vrijedna bića. Život u svijetu ih čini nedodirljivima i nepodložnima svjetovnim privlačnostima.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।
kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

inicijacijom Sikha od strane Istinskog Gurua, njegovo ropstvo maye (mamona) je prekinuto. Od toga postaje ravnodušan. Praksa Naama Simrana čini osobu neustrašivom i uranja je u ljubavni eliksir voljenog Gospodina. (182)