Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

On sam svet i sposoban učiniti druge pobožnima - prijateljski nastrojeni Istinski Guru došao je u moj san lijepo odjeven i obožavan. Za mene je to doista divno čudo.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

Voljeni Gospodin sladak je riječi, velikih očiju i blag oblika. vjeruj mi! To je kao da nas blagoslivlja eliksirom od meda.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Izgledao je zadovoljno i počastio me time što je zaposjeo moje srce poput kreveta. Bila sam izgubljena u transu ispunjenom ljubavlju Nam Amrita koji me utopio u stanje ravnoteže.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Uživajući u blaženstvu božanskog sna, probudio me glas kišne ptice i to mi je razbilo nebeski san. Strahopoštovanje i čudo stanja ispunjenog ljubavlju nestali su ponovno probudivši bol odvojenosti. Bio sam nemiran kao riba na vadi. (205)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675