कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 94

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੇਲ ਰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

चतुर बरन मिलि सुरंग तंबेल रस गुरसिख साधसंग रंग मै रंगीले है ।

बीटल पान, बीटल नट, चुना आणि कतेचू यांच्या संयोगाने खोल लाल रंग येतो, त्याचप्रमाणे सतगुरुंच्या सान्निध्यात राहणारे शीख खऱ्या आणि थोर शिखांच्या सहवासात त्यांच्या प्रेमाच्या आणि नामाच्या रंगात रंगतात.

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਮਿਲੇ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

खांड घ्रित चून जल मिले बिंजनादि स्वाद प्रेम रस अंम्रित मै रसिक रसीले है ।

जसे साखर, लोणी, मैदा आणि पाणी यांचे मिश्रण केल्याने विविध प्रकारचे स्वादिष्ट पदार्थ तयार होतात, त्याचप्रमाणे गुरू-अभिज्ञ व्यक्ती पवित्र आणि महान लोकांच्या सहवासात नामासारखे अमृताचे आस्वादक बनतात.

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਅਰਗਜਾ ਹੋਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਾਸਨਾ ਬਸੀਲੇ ਹੈ ।

सकल सुगंध सनबंध अरगजा होइ सबद सुरति लिव बासना बसीले है ।

जसे सर्व सुगंध एकत्र ठेवल्याने उच्च दर्जाचा अत्तर तयार होतो, त्याचप्रमाणे गुरूंचे सेवक शीख नाम सिमरन आणि गुरूचे शब्द त्यांच्या चेतन मनाने वासाने सुगंधित करतात.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਨ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੯੪।

पारस परसि जैसे कनिक अनिक धातु दिबि देह मन उनमन उनमीले है ।९४।

पारसांच्या (तत्वज्ञानी-पाषाण) स्पर्शाने जसे अनेक धातू सोन्यामध्ये बदलतात, तसे श्रद्धाळू शीख खऱ्या गुरूंच्या सहवासात उत्साही होऊन फुलतात. (९४)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675