कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 55


ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।
जैसे बीज बोइ होत बिरख बिथार गुर पूरन ब्रहम निरंकार एकंकार है ।

पेरलेल्या बीपासून जसजसे झाड बनते आणि कालांतराने ते विस्तारते, त्याचप्रमाणे सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान, सर्वशक्तिमान ईश्वराच्या एका दिव्य स्वरूपातून खरा गुरू प्रकट झाला.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।
जैसे एक बिरख सै होत है अनेक फल तैसे गुर सिख साध संगति अकार है ।

झाडाला जशी अगणित फळे येतात, त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूंचे अनेक शिष्य (गुरसिख) एकत्र येतात.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
दरस धिआन गुर सबद गिआन गुर निरगुन सरगुन ब्रहम बीचार है ।

भगवंताचे अव्यक्त स्वरूप असलेल्या खऱ्या गुरूंच्या पवित्र स्वरूपावर मन केंद्रित करणे, शब्दाच्या आकारातील त्यांची अनुभूती, त्याचे चिंतन आणि परमात्म्याच्या दिव्य स्वरूपाचे आकलन हेच खरे तर अचल परमेश्वराचे चिंतन आहे.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।
गिआन धिआन ब्रहम सथान सावधान साध संगति प्रसंग प्रेम भगति उधार है ।५५।

नियोजित ठिकाणी पवित्र मंडळीत जमून आणि संपूर्ण एकाग्रतेने आणि प्रेमळ उपासनेने परमेश्वराच्या नामाचे ध्यान केल्याने, एखादी व्यक्ती ऐहिक महासागरातून जाऊ शकते. (५५)