Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Ketika benih yang ditaburkan berkembang menjadi sebuah pohon dan seiring berjalannya waktu benih tersebut berkembang, demikian pula seorang Guru Sejati muncul dari wujud Tuhan Yang Maha Esa, Tuhan Yang Maha Mengetahui, Maha Kuasa, dan Mahakuasa.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Bagaikan sebatang pohon menghasilkan buah yang tak terhitung banyaknya, demikian pula berkumpulnya banyak murid (Gursikh) Guru Sejati.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Memusatkan pikiran pada wujud suci Guru Sejati yang merupakan manifestasi imanen Tuhan, persepsinya dalam bentuk kata, kontemplasinya dan pemahamannya terhadap wujud Tuhan yang Transendental pada kenyataannya adalah kontemplasi terhadap Tuhan yang imanen.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Dengan berkumpul dalam jamaah suci di tempat yang telah ditentukan dan bermeditasi pada nama Tuhan dengan konsentrasi penuh dan ibadah yang penuh kasih, seseorang dapat mengarungi lautan duniawi. (55)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675