Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Persatuan Guru dan Sikh membuat Sikh memfokuskan pikirannya pada firman ilahi. Irha, pingla dan Sukhmana memasuki pintu kesepuluh Sikh membuatnya menyadari dirinya dan memberinya kedamaian spiritual.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Berlatih Naam Simran, pikiran yang suka bermain-main menjadi damai dan melewati semua rintangan menjadi asyik dalam alam kedamaian dan ketenangan-Dasam Duar. Mereka tidak boleh menanggung siksaan dari latihan yoga.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Seorang praktisi Naam melepaskan dirinya dari tiga cabang pengaruh mamon yaitu daya tarik duniawi dan mencapai tahap absolut.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Sama seperti Chakvi (Burung Matahari) yang melihat matahari, Chakor (burung bulan) yang melihat bulan, burung hujan dan burung merak yang melihat awan masuk ke tahap kebahagiaan yang menakjubkan, demikian pula ·Gunnukh (Orang yang berkesadaran Guru) yang mempraktikkan Naam Simran terus berkembang seperti bunga teratai di