Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 489


ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।
jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Sebagaimana air menghasilkan tumbuh-tumbuhan dengan berbagai warna dan bentuk, namun keharuman Cendana membuat semua tumbuh-tumbuhan di sekitarnya berbau seperti dirinya (Sama seperti air yang membawa keanekaragaman tumbuh-tumbuhan, begitu pula pergaulan dengan para dewa dan dewi yang menjadikan tanaman itu beraneka ragam.

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Seperti halnya logam yang bersinar seperti api ketika diletakkan di dalamnya, namun kenyataannya tidak ada bedanya dengan aslinya. Namun dengan sentuhan batu filsuf, logam yang sama menjadi emas dan bersinar seperti itu.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।
taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Demikian pula pelayanan kepada dewa dan dewi lain tidak dapat menghancurkan ego banyak kelahiran. Namun pelayanan Guru Sejati yang cemerlang akan membawa kita mengarungi lautan duniawi.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।
guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Signifikansi dan kegembiraan Guru Sejati yang memberkati Naam Simran tidak dapat dijelaskan. Itulah sebabnya semua orang berdoa dan memberi hormat kepada-Nya dengan mengatakan berulang kali, Bukan ini, Bukan ini, dan Bahkan bukan ini. (489)