Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise pria sangam sujas naaeikaa bakhaanai sun sun sajanee sagal bigasaat hai |

Bagaikan seorang istri yang menceritakan persatuannya dengan suaminya kepada teman-temannya yang merasa senang mendengar detailnya;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

simar simar pria prem ras bisam hue sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Dia berfantasi tentang persatuannya dan menjadi sangat gembira memikirkannya. Dia mengungkapkan keindahan momen dalam keheningannya;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rudan sai gurajan mudit hue taahee lapattaat hai |

Setelah kehamilannya selesai dan pada saat melahirkan anaknya, dia menangis kesakitan saat melahirkan dan rengekannya menyenangkan para wanita tua di rumah yang mengungkapkan cinta mereka padanya;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

taise guramukh prem bhagat pragaas jaas bolat bairaag mon sabahu suhaat hai |414|

Demikian pula, seorang hamba Guru Sejati yang setia dan sadar akan Guru, yang hatinya berkobar dengan cinta Tuhan karena meditasi cinta kasihnya dan kontemplasi atas nama Tuhan, berbicara dalam keadaan penolakan terhadap dunia. Meskipun dia mengamati keheningan mo

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675