Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Dengan menjadi hamba sejati Satguru Ji, tetap menyukai wangi debu kaki suci Guru Sejati, dan dalam kontemplasi terus-menerus, seorang Sikh meresapi dirinya dalam kedamaian spiritual.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Orang yang sadar akan guru tidak pernah terpengaruh oleh gelombang keinginan dan harapan duniawi yang menakutkan. Ia dianggap telah menghancurkan segala dualitas dan berlindung kepada Tuhan.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Dia menjauhkan matanya dari keburukan dan menutup telinga terhadap fitnah dan pujian. Selalu asyik dengan Naam Simran, dia menyerap iman surgawi Tuhan dalam pikirannya.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Sikh yang sadar akan Guru yang terbebaskan melepaskan seluruh egonya dan menjadi penyembah Tuhan yang tak terbatas, pencipta Dunia dan sumber segala kehidupan di dalamnya. (92)