Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 360


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Karena gunung Sumeria diyakini sangat tinggi, tidak dapat digerakkan dan tidak dapat diakses, maka gunung ini paling sedikit dipengaruhi oleh api, udara dan air;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।
paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Ia bersinar dan berkobar dalam api berkali-kali lipat sementara udara menghilangkan debunya sehingga membuatnya jauh lebih berkilau,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।
sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Air yang dituangkan ke atasnya membuatnya bersih dan menghilangkan semua kotorannya. Ini menghilangkan kesusahan dunia dengan menyediakan banyak tumbuhan dan tanaman obat. Karena semua kualitas bajik ini, orang-orang menyanyikan kemuliaan gunung Sumeria.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।
taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Demikian pula pikiran orang Sikh yang melekat pada kaki padma Guru terbebas dari tiga pengaruh maya (mammon). Dia tidak mengumpulkan sampah. Bagaikan gunung Sumeria, ia stabil, tidak dapat diakses, saleh, bebas dari segala keburukan dan yang meringankan penderitaan orang lain.