Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Tuhan menciptakan Sheshnag yang diyakini menopang Bumi dengan salah satu dari seribu kepalanya, dan dia disebut Dharnidhar, dan jika penciptanya disebut dengan nama Girdhar (pengangkat gunung Goverdhan-Krishan) pujian macam apa yang dia miliki?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Pencipta yang telah menciptakan yang gila (Shiv Ji) dan disebut Vishwanath (penguasa Alam Semesta), jika penciptanya disebut Brijnath (penguasa wilayah Braj-Sri Krishan) lalu apa yang terpuji darinya?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Pencipta yang telah menciptakan seluruh hamparan ini, jika pencipta itu disebut putra Nand-Krishan Ji, lalu apa hebatnya dia?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Maka dengan ibadah seperti itu) orang-orang yang bodoh dan buta ilmu menganggap ibadah kepada Tuhan dilakukan, padahal mereka malah memfitnah-Nya. Berdiam diri jauh lebih baik daripada ibadah seperti ini. (671)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675