Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Deus criou Sheshnag, que se acredita estar sustentando a Terra em uma de suas mil cabeças, e ele é chamado de Dharnidhar, e se seu criador é chamado pelo nome de Girdhar (levantador da montanha Goverdhan-Krishan), que tipo de elogio é o dele?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

O criador que criou um louco (Shiv Ji) e é chamado de Vishwanath (mestre do Universo), se seu criador se chama Brijnath (mestre da região de Braj-Sri Krishan), então o que há de tão louvável nele?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

O criador que criou toda esta expansão, se esse criador é chamado de filho de Nand-Krishan Ji, então o que há de tão bom nele?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Então, por esse tipo de adoração) ignorantes e cegos de conhecimento consideram que a adoração do Senhor está sendo realizada, mas em vez disso, eles O estão caluniando. Permanecer em silêncio é muito melhor do que esse tipo de adoração. (671)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675