Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

A glória do cabelo de um Sikh que se tornou um com o Verdadeiro Guru não pode ser narrada. Então, quem pode imaginar a grandeza de uma congregação de Sikhs tão gloriosos?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

O Deus Único sem Forma, cuja expansão é ilimitada, está sempre permeando a congregação de devotos absortos em Seu nome.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Verdadeiro Guru que é manifesto do Senhor reside na congregação dos homens santos. Mas esses Sikhs que estão unidos ao Verdadeiro Guru são muito humildes e permanecem servos dos servos do Senhor. Eles abandonaram todo o seu ego.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

O Verdadeiro Guru é grande e assim são Seus discípulos que constituem sua santa congregação. A luz divina de tal Verdadeiro Guru. enredados na reunião sagrada como a urdidura e a trama de um pano. A grandeza de tal Verdadeiro Guru cabe apenas a Ele e ninguém pode alcançá-Lo. (1