Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Um discípulo obediente do Verdadeiro Guru sente a presença do Senhor Todo-Poderoso em todos os seres vivos e em todos os lugares, torna-se imparcial e, em vez de se entregar a discussões sobre as peças e performances visíveis do Senhor, permanece absorto Nele.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

O que quer que esteja acontecendo, está acontecendo de acordo com Sua vontade. Assim, tal discípulo permanece imaculado de todos os seus desejos. Conhecendo as características do Todo-Poderoso que é a causa e o efeito de tudo, ele perde o orgulho e o ego de acordo com o ditado imortal de Gurba.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Ele aceita que todas as formas grandes ou pequenas surgiram do Único Senhor. Adotando a sabedoria divina, ele se torna de caráter piedoso.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Assim como uma figueira-da-índia bem espalhada nasce de uma semente, assim também Sua forma se espalha na forma de maya. Um Sikh obediente do Guru remove sua dualidade aprendendo pesadamente neste único suporte. (Ele nunca se apaixonou por nenhum deus ou deusa desde que conheceu