Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Aqueles que seguem sincera e fielmente os ensinamentos do Verdadeiro Guru transformam-se em uma árvore frutífera a partir de uma árvore de algodão de seda (Simbal). Isso quer dizer que eles se tornam dignos do que eram inúteis antes. É como uma árvore de bambu egoísta

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Aqueles que trabalham suas vidas nos ensinamentos do Guru tornam-se brilhantes como ouro (aqueles que são altamente nobres e piedosos) da lama de ferro queimada (pessoas inúteis). Os ignorantes adquirem intelecto de avaliador e tornam-se conhecedores.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Aqueles que absorvem os ensinamentos do Guru como verdadeiros ficam cheios de felicidade espiritual, abandonando todo o apego a maya. Eles não temem mais a morte e seu corpo repousa para sempre na memória do Senhor.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

essas pessoas são emancipadas do amor e do apego aos prazeres mundanos, apesar de permanecerem e viverem a sua vida neste mundo. (27)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675