Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

O Sikh abençoado pelo Guru realiza a presença universal de Deus através do total benefício e bondade do Guru completo que é a manifestação do Deus Supremo.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Ao absorver a mente na forma do Verdadeiro Guru e contemplar os ensinamentos do Guru, o Sikh aloja aquele Deus em seu coração que é um e está presente em todos.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Ao manter a visão dos olhos no vislumbre de Satguru e sintonizar os ouvidos ao som das declarações do Guru, um Sikh obediente e devotado o considera como o orador, ouvinte e observador.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Deus que é a causa da expansão visível e invisível, que está jogando o jogo do mundo tanto como executor quanto como aparelho, a mente de um devotado Sikh do Guru fica absorta nas palavras e ensinamentos do Guru. (99)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675