Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Assim como um fazendeiro fica encantado ao ver a chuva, mas o rosto de um tecelão fica pálido e ele se sente inquieto e infeliz.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Assim como toda a vegetação fica verde com a queda da chuva, a planta do espinho do camelo (Alhagi maurorum) murcha enquanto o akk (Calotropis procera) seca desde as raízes.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Assim como os lagos e os campos ficam cheios de água quando chove, nenhuma água pode se acumular em montes e terras salinas.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

Da mesma forma, o sermão do Verdadeiro Guru permeia a mente de um Sikh do Guru, que sempre o mantém em um estado de florescimento e felicidade. Mas uma pessoa egocêntrica que está dominada pelas atrações mundanas está sempre absorta em Mammon (maya). Por isso

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675