Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Nii nagu põllumehel on vihmasadu nähes hea meel, kuid kuduja nägu muutub tuhaks ning ta tunneb end rahutuna ja õnnetuna.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Nii nagu kogu taimestik muutub vihmaga roheliseks, kuid kaameli okas (Alhagi maurorum) närbub, samal ajal kui akk (Calotropis procera) kuivab otse oma juurtest.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Nii nagu tiigid ja põllud täituvad vihmaga vett, aga küngastele ja soolasele maale ei saa vesi koguneda.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

Samamoodi tungib tõelise guru jutlus Guru sikhi teadvusse, mis hoiab teda alati õitsengus ja õnnelikus olekus. Kuid enesekeskne inimene, kes on maiste vaatamisväärsuste haardes, on alati mammonast (mayast) kinni haaratud. Seega

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675