Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 613


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।
gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Tõelise guru kuulekad sikhid pesevad end ambrosiaalsel tunnil, istuvad meditatsioonis ja loevad Issanda nime, nagu nad teavad ja nagu Guru neile õpetas.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।
tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Guru sikhide koguduses jagavad nad igaühe vastu austust ja armastust, laulavad, kuulavad ja mõtisklevad Issanda kiituste üle, samal ajal kui nende otsmikul hakkavad silma selliste tegude aktsepteerimise märgid.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।
guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Guru tarkuse tee õpetab meid omaks võtma ja praktiseerima Guru õpetusi ning heitma põhjalikku tarkust. Guru õnnistatud teadmised ja meele keskendumine tõelisele gurule on vastuvõetavad.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।
dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Väliselt kõik näevad, kuulavad ja kirjeldavad seda Guru määratletud teed. Kuid need, kes on selle tee kaasasündinud, võetakse vastu Tõelise Guru ukse taga.