Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 633


ਜੈਸੇ ਰੋਗ ਰੋਗੀ ਕੋ ਦਿਖਾਈਐ ਨ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਬਿਨ ਉਪਚਾਰ ਛਿਨ ਛਿਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਜੀ ।
jaise rog rogee ko dikhaaeeai na baid prat bin upachaar chhin chhin hue asaadh jee |

Nii nagu patsiendi haigus, kui seda arstile ei räägita, muutub iga hetkega ravimatuks.

ਜੈਸੇ ਰਿਨ ਦਿਨ ਦਿਨ ਉਦਮ ਅਦਿਆਉ ਬਿਨ ਮੂਲ ਔ ਬਿਆਜ ਬਢੈ ਉਪਜੈ ਬਿਆਧ ਜੀ ।
jaise rin din din udam adiaau bin mool aau biaaj badtai upajai biaadh jee |

Nii nagu laenuraha intressid kasvavad iga päevaga, kui põhisummat ei tagastata, mis toob kaasa suurema probleemi.

ਜੈਸੇ ਸਤ੍ਰ ਸਾਸਨਾ ਸੰਗ੍ਰਾਮੁ ਕਰਿ ਸਾਧੇ ਬਿਨ ਪਲ ਪਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁਇ ਕਰਤ ਉਪਾਧ ਜੀ ।
jaise satr saasanaa sangraam kar saadhe bin pal pal prabal hue karat upaadh jee |

Nii nagu vaenlane hoiatamisest hoolimata teeb ta iga päevaga võimsaks, kui teda õigel ajal ei lahendata, võib ühel päeval mässu tõsta.

ਜ੍ਯੌਂ ਜ੍ਯੌਂ ਭੀਜੈ ਕਾਮਰੀ ਤ੍ਯੌਂ ਤ੍ਯੌਂ ਭਾਰੀ ਹੋਤ ਜਾਤ ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਉਰ ਬਸੈ ਅਪਰਾਧ ਜੀ ।੬੩੩।
jayauan jayauan bheejai kaamaree tayauan tayauan bhaaree hot jaat bin satigur ur basai aparaadh jee |633|

Samamoodi, ilma Tõeliselt Gurult tõelist ettekirjutust saamata, elab patt mammona mõju all oleva inimese meeles. See patt suureneb veelgi, kui seda ei kontrollita. (633)