Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Alatu tarkus on täis teadmatust. See julgustab pattu ja kurje tegusid. Tõelise Guru antud tarkus on nagu päevavalgus, mis kuulutab välja õigeid tegusid.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Tõelise guru Päikese-sarnaste õpetuste ilmumisega muutub silmatorkavaks kõik, mis võiks olla hea. Kuid pidage iga ebajumalakummardamist pimedaks ööks, kus inimene eksleb kahtlustes ja kahtlustes, minnes Tõeliselt teelt kõrvale.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Tõeliselt Gurult saadud Naami vooruste abil saab kuulekas sikh nägema kõike seda, mis pole avalikult või silmatorkavalt nähtav. Kusjuures jumalate ja jumalannade järgijad ilmutavad end kurja või patustava nägemusena.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Ilmalike inimeste ühendus jumalate ja jumalannadega, et neilt maiseid naudinguid omandada, on täpselt nii, nagu pime hoiaks õiget teed otsides kinni pimeda õlast. Aga need sikhid, kes on ühendatud Tõelise Guruga

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675