Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Nii nagu mära lahkub majast koos peremehega, et aidata tal oma tööd teha, jättes oma varsa koju ja naaseb koju, meenutades oma poega.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Nii nagu magav inimene külastab unes paljusid linnu ja riike, pomiseb kurgus, kuid une pealt täidab tähelepanelikult oma majapidamistöid.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Nii nagu tuvi jätab oma kaaslase maha ja lendab taevas, kuid nähes oma kaaslast, laskub ta tema poole nii kiires tempos, nagu taevast sajab vihmapiisk,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Samamoodi elab selles maailmas ja oma peres ka Issanda pühendunu, kuid kui ta näeb oma armastatud satsangisid, satub ta vaimu, sõnade ja tegude vaimustusse. (Ta imbub armastavasse seisundisse, millega Issand teda Naami kaudu õnnistab).

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675