Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 329

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।

jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

Nii nagu kivi püsib vees aegade jooksul, ei pehmene see kunagi, kuna on kõva südamega. Oma tiheduse ja tahke massi tõttu vajub see alla;

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।

atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

Nii nagu kolotsünt (Tumma) ei kaota oma kibedust, isegi kui seda pestakse nii seest kui väljast kuuekümne kaheksas palverännupaigas

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।

ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

Nii nagu madu on kogu elu sandlipuu tüvega mässitud, kuid pika vanuse uhkuse tõttu ei heida ta oma mürki välja;

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।

kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

Samamoodi on see, kes on hingelt alatu ja võlts, armastust petliku ja kahtlasena. Tema elu maailmas on kasutu ja asjatu. Ta on pühakute ja gurule orienteeritud inimeste laimaja ning on sattunud oma "minu" pahede ja pattude võrku.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675