Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Kui jünger kohtub oma Guruga ja ta teeb kõvasti tööd ja näeb vaeva oma ettekirjutuste järgi, vabaneb ta madalast intellektist ja talle ilmub jumalik intelligentsus. Ta heidab oma teadmatuse maha ja omandab oma teadmised.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Tõelise Guru pilguheitega ja oma meelt koondades võõrutab ta oma tähelepanu maistest naudingutest ja koondab jumaliku sõna oma teadvusesse ning sulgeb oma meele kõigist muudest külgetõmbetest.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Oma armastuses, jättes kõik maised naudingud, süvenedes oma Naami, mäletab ta Teda kogu aeg.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Uskuge kindlalt, et Guruga kohtudes saab guruteadlik inimene Issandaga üheks ja kogu tema elu sõltub Naam Simranist – Jumala eksklusiivsest toest. (34)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675