Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Ko učenec sreča svojega Guruja in ta trdo dela in se muči na svojih zapovedih, se znebi nizkega intelekta in božanska inteligenca se mu razkrije. Odvrže svojo nevednost in pridobi svoje znanje.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

S pogledom na Pravega Guruja in osredotočanjem svojega uma odvrne svojo pozornost od posvetnih užitkov in koncentrira božansko besedo v svoji zavesti ter zapre svoj um pred vsemi drugimi privlačnostmi.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

V svoji ljubezni, zapusti vse posvetne užitke, se zatopi v Njegovo Naam in se ga ves čas spominja.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Zagotovo verjemite, da s srečanjem z Gurujem oseba, ki se zaveda Guruja, postane eno z Gospodom in je vse njegovo življenje odvisno od Naama Simrana – izključne podpore Gospoda. (34)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675