Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Tako kot voda, ki teče navzdol, ostane hladna in brez onesnaženja, ogenj, ki gre navzgor, povzroča toploto in onesnaženje;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Tako kot se mangovo drevo upogne, ko obrodi sadje, in živi dolgo življenje, se ricinusovo olje ne upogne. Zlomil bi se, če bi ga upognili, se zlomi. Zato ima kratko življenjsko dobo.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Tako kot se sladek vonj majhne sandalovine prepoji z rastlinjem okoli njega, toda visoka in visoka rastlina bambusa, arogantna glede na svojo velikost, ne absorbira dišave sandalovine.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

Podobno grešijo zlobni in odpadniški ljudje, vezani na svoj ponos in ego. Nasprotno, tisti dobri ljudje, ki živijo v skladu z Gurujem in so ponižni, opravljajo dobro delo kot Rubia munjista (Majith). (Vlakno za izdelavo vrvi raste visoko in se uporablja

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675