Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

Samovoljna in nizkotna oseba si po porabi svojega bogastva pridobi slabosti, trpljenje in slabo ime. Prisluži si stigmo tako na tem svetu kot na onstranstvu.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

Tat, nemoralna oseba, hazarder in odvisnik je vedno vpleten v nesoglasje ali spor zaradi svojih nizkotnih in zloglasnih dejanj.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

Tak hudodelec izgubi svoj razum, spoštovanje, spoštovanje in slavo; in potem ko je prestal kazen rezanja nosu ali ušesa, se v družbi ne sramuje kljub stigmi, ki jo nosi. Postaja vse bolj brezsramen, kar naprej se vdaja svojim nečednim

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

Ko se takšni hudodelci in zloglasni ljudje ne vzdržijo slabih dejanj, zakaj potem Sikh Guruja ne bi prišel v kongregacijo pravih in svetih oseb, ki je sposobna blagosloviti enega z vsemi zakladi? (Če jih ni sram storiti

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675