Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Kdaj bo moje čelo namazano s svetim prahom stopal Pravega Guruja in kdaj bom z lastnimi očmi videl milostni in usmiljeni obraz Pravega Guruja?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Kdaj bom na lastna ušesa slišal sladke ambrozialne in eliksirju dajoče besede mojega Pravega Guruja? Kdaj bom lahko z lastnim jezikom pred njim ponižno molil svojo stisko?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Kdaj bom lahko ležal pokončen kot palica pred svojim Pravim Gurujem in ga pozdravil s prekrižanimi rokami? Kdaj bom lahko zaposlil svoja stopala v obhodu svojega pravega guruja?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Resnični guru, ki je izraz Gospoda, ki daje znanje, kontemplacijo, daje odrešenje in vzdržuje življenje, kdaj ga bom lahko jasno spoznal s svojim ljubečim čaščenjem? (Bhai Gurdas Ii izraža svoje bolečine ločitve od hi