Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

nenehno meditacijo o Gospodovem imenu se oseba, ki se zaveda Guruja, oddalji od dvojnosti in kastne diskriminacije. Osvobodi se primeža petih razvad (poželenja, jeze, pohlepa, ega in navezanosti), niti se ne zapleta v razloge za

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Tako kot kos železa, ko se ga dotakne kamen modrosti, postane zlato, podobno postane bhakta, ki se sreča z Gurujem, pobožen in čist človek.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Ko premaga užitke devetih telesnih vrat, svoje sposobnosti počiva pri desetih vratih, kjer neprestano teče božanski eliksir, ki ga odvrača od vseh drugih užitkov.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Bodite prepričani, da srečanje Guruja in učenca povzroči, da učenec spozna Gospoda in praktično postane kot On. Njegovo srce nato ostane potopljeno v nebeško glasbo. (32)