Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Ker se rdeče barvilo rastline Rubiaceous izvleče iz spodnjega dela njenega stebla, oblačila, obarvana z njim, postanejo lepa na pogled, medtem ko barva ne zbledi;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Ker je barva rastline žafranika v cvetu in ne v spodnjem delu stebla, se verjame, da izgine ali zbledi, ko z njo pobarvate tkanino, saj je to njen značaj;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Ko voda teče navzdol, medtem ko se ogenj širi navzgor, ogenj oddaja toploto in saje, medtem ko je voda hladna in brez žlindre ali umazanije.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Tako tudi Gurujev nauk dviguje zavest ponižnih in poraz spreminja v zmago. Toda nizka modrost poniža ponosne in arogantne ter zmago spremeni v poraz. Nižja raven inteligence naredi osebo brez sramu in h

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675