Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Z združitvijo božanske besede in uma postane oseba, ki se zaveda Guruja, osvobojena razlik, ki temeljijo na visokih in nižjih kastah. Po njihovem mnenju štiri kaste postanejo ena sama, ko se pridružijo idealnemu zboru svetnikov.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Tistega, ki je zatopljen v božansko besedo, je treba obravnavati kot ribo v vodi, ki živi in se prehranjuje v vodi. Tako oseba, ki se zaveda Guruja, latentno nadaljuje z prakticiranjem Naama Simrana (meditacije) in uživa v eliksirju božanskega imena.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Gurujevsko usmerjeni ljudje, zatopljeni v božansko besedo, postanejo popolnoma ozaveščeni. Priznavajo prisotnost enega Gospoda v vseh živih bitjih.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Tisti, ki so zatopljeni v Gur Šabad (Božanska beseda), postanejo ponižni in se počutijo kot prah pod nogami svetih ljudi. To je zato, ker nenehno vadijo meditacijo o Gospodovem imenu. (147)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675